„Wer bin ich?“ Das TDT sucht Teilnehmende

**english version below**

Die Themen “Orientierung” und “Masken” werden im neuen Projekt des “Theaters der Teilhabe” (TDT) verhandelt. Ab dem 25. Januar lädt die offene Theatergruppe Menschen aller Generationen und Nationalitäten zu einem ersten Treffen ein.

Wie viele Gesichter haben wir und wie präsentieren wir uns in unterschiedlichen Situationen? Wer sind wir eigentlich, wenn wir alle Masken ablegen – und wie können wir uns in unserer Umgebung verorten und zurechtfinden?

Die freie Theatergruppe TDT möchte die beiden Themen “Masken” und “Orientierung” miteinander in Bezug setzen. Unter der Leitung von Mona Bernhard, Meret Buchholz und Kristel Döhring können Menschen mit und ohne Theatererfahrung ein Theaterstück entwickeln, das voraussichtlich im Juni in Hildesheim und Umgebung aufgeführt wird. 

Das TDT ist eine offene Theatergruppe für Menschen aller Nationalitäten, Altersklassen und mit und ohne Behinderung. Besondere Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Die Freude am gemeinsamen Theaterspiel steht im Vordergrund. Das Stück wird zusammen mit den Teilnehmenden entwickelt. Dabei fließen ihre persönlichen Erfahrungen und Ideen ein.

Das neue Theaterprojekt startet mit einem unverbindlichen Schnuppertermin am Donnerstag, 25. Januar, um 18 Uhr im Theaterladen, Am Ratsbauhof 1c, Hildesheim. Anschließend wird wöchentlich geprobt. Zudem wird es Probenwochenenden geben. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an info@tdt-hildesheim.de

***

***

„Who am I?“ The TDT is looking for participants

The themes of „orientation“ and „masks“ will be explored in the new „Theater der Teilhabe“ (TDT) project. From January 25, the theater group invites people of all generations and nationalities to a first meeting.
How many faces do we have and how do we present ourselves in different situations? Who are we when we take off all our masks and how can we locate and find our way in our environment?
The theater group TDT would like to relate the two topics of „masks“ and „orientation“ to each other. Under the direction of Mona Bernhard, Meret Buchholz and Kristel Döhring, people with and without theater experience can develop a play that is expected to be performed in Hildesheim and the surrounding area in June.

The TDT is an open theater group for people of all nationalities, ages and with and without disabilities. No previous experience is necessary. The focus is on the joy of acting together. The play is developed together with the participants. Their personal experiences and ideas are incorporated.
The new theater project starts with a non-binding taster session on Thursday, January 25, at 6 p.m. in the Theaterladen, Am Ratsbauhof 1c, Hildesheim. Rehearsals will then take place weekly. There will also be rehearsal weekends. Participation is free of charge. Registration is required by e-mail to info@tdt-hildesheim.de.